nìng wéi jī kǒu,bù wéi niú hòu
牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
俗谚云:“宁为鸡口,不为牛后”,以大王之贤,挟强韩之兵,而有“牛后”之名,臣窃羞之。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第九十回
Better a chicken's mouth than a cow's back
第1个字是宁的成语:宁缺勿滥、宁折不弯、宁缺毋滥、宁死不辱、宁死不屈、宁缺毋滥
第2个字是为的成语:好为人师、传为笑谈、鞠为茂草、父为子隐、各为其主、并为一谈